اتفاقية إجراءات ترخيص الاستيراد

رغبة في تعزيز تحقيق أهداف اتفاقية الشراكة الاقتصادية الأفريقية لعام 1994،

مع الأخذ في الاعتبار الاحتياجات التجارية والمالية الخاصة للبلدان الأفريقية الأعضاء والتنمية الاقتصادية الأفريقية african Economic،

وإدراكًا لأن تراخيص الاستيراد التلقائية مفيدة لأغراض معينة وأنه لا ينبغي استخدامها لتقييد التجارة،

وإدراكًا لإمكانية استخدام تراخيص الاستيراد لإدارة تدابير مثل تلك المعتمدة بموجب الأحكام ذات الصلة من اتفاقية الشراكة الاقتصادية الأفريقية لعام 1994،

مع الأخذ في الاعتبار الأحكام من اتفاقية الشراكة الاقتصادية الأفريقية، 1994 والتي تنطبق على إجراءات ترخيص الاستيراد،

رغبة منها في ضمان عدم استخدام إجراءات ترخيص الاستيراد بطريقة تتعارض مع المبادئ والالتزامات المنصوص عليها في اتفاقية الشراكة الاقتصادية الأفريقية، 1994،

وإدراكًا منها بأن مسار التجارة البينية الأفريقية يمكن أن يتعرقل بسبب الاستخدام غير المناسب للواردات إجراءات الترخيص،

واقتناعًا منه بأن أنظمة تراخيص الاستيراد، ولا سيما أنظمة تراخيص الاستيراد غير التلقائية، ينبغي تنفيذها بطريقة شفافة ويمكن التنبؤ بها،

وإدراكًا منه بأن التدابير التلقائية لإجراءات الترخيص لا ينبغي أن تفرض عبئًا إداريًا أثقل مما هو ضروري للغاية لإدارة الإجراء