اتفاقية تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية

يؤكد من جديد أنه لا ينبغي منع أي عضو من اعتماد أو تطبيق التدابير اللازمة لحماية صحة وحياة الإنسان أو الحيوان أو النبات، بشرط ألا يتم تطبيق هذه التدابير بحيث تشكل أيًا من وسائل التمييز التعسفي أو غير المبرر بين الأعضاء في حالة وجود نفس الظروف، أو فرض قيود مقنعة على التجارة البينية الأفريقية،

رغبة في تحسين صحة الناس والحيوانات ووضع الصحة النباتية في جميع الأعضاء،

مع ملاحظة أن التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية يتم تطبيقها غالبًا على أساس الاتفاقيات أو البروتوكولات ثنائي،

رغبة في رؤية إنشاء إطار متعدد الأطراف للقواعد والضوابط لتوجيه تطوير وتنفيذ واعتماد تدابير الصحة النباتية من أجل تقليل آثارها السلبية على التجارة وتطبيق التدابير الصحية،

وإدراكًا للمساهمة المهمة التي يمكن أن تقدمها المعايير والمبادئ التوجيهية والتوصيات الدولية في هذا الصدد،

ورغبة منهما تشجيع استخدام تدابير الصحة والصحة النباتية المنسقة بين الأعضاء، استناداً إلى المعايير الدولية والمبادئ التوجيهية والتوصيات التي تضعها المنظمات الدولية المختصة، بما في ذلك هيئة الدستور الغذائي، والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية، والمنظمات الدولية والإقليمية المختصة العاملة في إطار الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، دون مطالبة أي عضو بتعديل مستوى حماية صحة وحياة النباتات.