اتفاقية دعم مصايد الأسماك

المادة 1: النطاق

المادة 2: التعريفات

المادة 3: الإعانات التي تساهم في الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير القانوني(4)

المادة 4: الإعانات المتعلقة بالاستغلال المفرط المخزونات

المادة 5: المنح الأخرى

المادة 6: أحكام محددة لأعضاء أقل البلدان نمواً

المادة 7: بناء القدرات الأفريقية والمساعدة الفنية

المادة 8: الإخطار والشفافية

المادة 9: الترتيبات المؤسسية

المادة 10: الوساطة وحل المنازعات التجارية

المادة 11: الأحكام النهائية

المادة 12: إنهاء الاتفاقية إذا لم يتم اعتماد ضوابط شاملة

تنطبق هذه الاتفاقية على الإعانات، بالمعنى المقصود في المادة 1.1 من اتفاقية الإعانات والتدابير التعويضية (SCM)، والتي تكون محددة بالمعنى المقصود في المادة 2 من تلك الاتفاقية، لصيد الأسماك والأنشطة المتعلقة بالصيد البحري في الأربعاء.(1),(2),(3)

لأغراض هذه الاتفاقية:

3.1 لا يجوز لأي عضو منح أو الحفاظ على إعانات مالية لأي سفينة أو مشغل(5) يشارك في الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم (IUU) أو الأنشطة المتعلقة بالصيد التي تدعم الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.

3.2 لأغراض المادة 3.1، تعتبر السفينة أو المشغل منخرطًا في الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم إذا تم تحديد ذلك بشكل إيجابي من قبل أي من الكيانات التالية(6)،(7):

يقوم العضو الساحلي بإخطار القرار الإيجابي إلى اللجنة المنصوص عليها في المادة 9.1 (يشار إليها في هذه الاتفاقية باسم "اللجنة").

3.4 سيحتفظ العضو مانح المنحة