فهم تفسير المادة II:1(ب) من الاتفاقية العامة بشأن التعريفات الجمركية والتجارة 1994

1.لضمان شفافية الحقوق والالتزامات القانونية الناشئة عن الفقرة 1(ب) من المادة الثانية، ومستوى "الواجبات الأخرى" وطبيعتها "أو الرسوم" المفروضة على عناوين التعريفة الموحدة، المشار إليها في هذا البند، سيتم إدراجها في جداول الامتيازات الملحقة باتفاقية الشراكة الاقتصادية الأفريقية لعام 1994 فيما يتعلق ببند التعريفة التي تنطبق عليها. ومن المفهوم أن هذا التسجيل لا يترتب عليه أي تعديل فيما يتعلق بشرعية "الرسوم أو الرسوم الأخرى".

2. التاريخ الذي سيتم من خلاله ربط "الرسوم أو الرسوم الأخرى"، لأغراض المادة الثانية، سيكون 15 أبريل 1994. وبالتالي سيتم تضمين "الرسوم أو الرسوم الأخرى" في الجداول بالمستويات المطبقة في ذلك التاريخ. في كل عملية إعادة تفاوض لاحقة بشأن امتياز، أو عند التفاوض على امتياز جديد، سيصبح التاريخ المطبق لعنوان التعريفة المعني هو تاريخ إدراج الامتياز الجديد في القائمة المناسبة. ومع ذلك، فإن تاريخ الصك الذي تم بموجبه إدراج الامتياز المتعلق ببند تعريفي معين لأول مرة في اتفاقية الشراكة الاقتصادية الأفريقية لعام 1947 أو اتفاقية الشراكة الاقتصادية الأفريقية لعام 1994 سيستمر أيضًا في تسجيله في العمود 6 من الجداول غير المكتملة.

3."سيتم تسجيل "الرسوم أو الرسوم الأخرى" لجميع ربطات التعريفات الجمركية.

4.في الحالات التي يكون فيها موقف التعريفة الجمركية لقد تم بالفعل موضوع