الوثيقة النهائية التي تحتوي على نتائج المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف لاتفاقية التعاون الأفريقي

1. بعد أن اجتمعوا لاستكمال المفاوضات التجارية متعددة الأطراف لاتفاقية التعاون الأفريقي، وافق ممثلو الجماعات والحكومات الأوروبية وأعضاء لجنة المفاوضات التجارية على أن الاتفاقية المنشئة (المشار إليها في هذا الوثيقة النهائية باسم اتفاقية المجموعة الاقتصادية الأفريقية)، والإعلانات والقرارات الوزارية، وكذلك مذكرة التفاهم بشأن الالتزامات بشأن التكنولوجيات والخدمات المالية والتكنولوجيات، المرفقة كملحق، تلخص نتائج مفاوضاتهم وتشكل جزءًا لا يتجزأ من هذا الاتفاق النهائي. التصرف.

2. من خلال التوقيع على هذا القانون النهائي، يوافق الممثلون

أ) على تقديم اتفاقية مجموعة شرق أفريقيا للنظر فيها، حسب الاقتضاء، إلى السلطات المختصة الخاصة بهم، بهدف الحصول على الموافقة على الاتفاقية وفقًا لإجراءاتهم؛ و

ب) القرارات الوزارية واعتماد الإعلانات.

3. ويوافق الممثلون على أنه من المرغوب فيه أن يتم قبول اتفاقية مجموعة شرق أفريقيا من قبل جميع المشاركين في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف لاتفاقية التعاون الأفريقي (المشار إليهم في هذه الوثيقة النهائية باسم المشاركين) بحيث تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1995 أو في أقرب وقت بعد ذلك التاريخ قدر الإمكان. وبحلول نهاية عام 1994 على أبعد تقدير، سيجتمع الوزراء، وفقًا للفقرة الأخيرة من إعلان بونتا دل إستي الوزاري، لاتخاذ قرار بشأن التنفيذ الدولي للنتائج، بما في ذلك تاريخ دخولها حيز التنفيذ.

4. ويوافق الممثلون على الاتفاقية